jueves, 17 de marzo de 2011

-Shine (Mike Oldfield)

Joya entre las joyas, Shine fue un single que sorprendentemente no figuró en ninguno de los discos de estudio de Mike Oldfield (lo mismo ocurrió con Pictures In The Dark). Ni siquiera se encuentra en discos de grandes éxitos y si no es por un recopilatorio de los mejores vídeos que compró mi padre en el 88, no la conocería. Y es que a este Mike no le hacen falta rellenos en los discos, ni le duelen prendas en ir soltando genialidades. Sabe que le sobran. Así nos dure cien años más.
A destacar el solo de guitarra, que parece que le va a faltar traste de lo agudo que llega. ¡Qué habilidad tan enorme! ¡Y cómo te levanta del asiento!
Por cierto, el cantante es el inconfundible Jon Anderson (del grupo Yes), por si os sonaba de algo.



(Music&Lyrics by Mike Oldfield)
Shine, shine! / Brilla, brilla.
She’s my light / Ella es mi luz,
She’s my light / ella es mi luz.
Shine, shine! / Brilla, brilla.
I need her light / Necesito su luz
She’s my light / Ella es mi luz.
All that you need and your desire / Todo cuanto necesites o desees.
If I’m put to the test / Si me ponen a prueba
I believe I couldn’t get higher / creo que no llegaría más alto.
Just by being with you / Sólo estando contigo
Pictures flow out of my mind / las imágenes fluyen por mi mente.
Have we danced before / ¿Habíamos bailado antes,
Long ago or in another time? / hace mucho o en otra vida?
Because, because / Porque
She was, she was / ella fue
Made in heaven / hecha en el Cielo.
She was, she was / Ella era
She was a maid in heaven / una enviada del Cielo.
All that you need and your desire / Todo cuanto necesites o desees.
Can we sing to the sunlight? / ¿Podemos cantar a la luz del día?
Play with fire / ¿Jugar con fuego?
Just by being with you / Sólo por estar contigo
Spins me straight around the moon / doy mil vueltas a la Luna.
And if our rainbow could dance / Y si nuestro arcoiris supiera bailar,
He’d dance for your desire soon / pronto estará encantado de bailar para ti.
Because, because / Porque
She was, she was / ella era
She was a maid in heaven / una enviada del Cielo.
She was, she was / Era
She was a maid in heaven / una enviada del Cielo.
Shine, shine! / Brilla, brilla.
She’s my light / Ella es mi luz.
She’s my light (she’s my light) / Ella es mi luz.
Shine, shine! / Brilla, brilla.
I need her light / Necesito su luz,
She’s my light / ella es mi luz.
And a maid in heaven / una enviada del Cielo.
Shine, shine! / Brilla, brilla.
She’s my light / Ella es mi luz.
She’s my light / Ella es mi luz.
She was a maid in heaven / Y una enviada del Cielo.
Shine, shine! / Brilla, brilla.
I need her light / Necesito su luz.
She’s my light / Ella es mi luz.
Shine, shine! / Brilla, brilla.
She’s my light / Ella es mi luz.
She’s my light (she’s my light) / Ella es mi luz.
Shine, shine! / Brilla, brilla.
I need her light / Necesito su luz.
She’s my light / Ella es mi luz.
She was a maid in heaven / una enviada del Cielo.
Shine! / Brilla.
--ooOoo--


2 comentarios:

  1. Muy buena canción. Gracias por rescatarla del olvido. Yo creo que contiene la esencia de Mike Oldfield. Espero que no "aparques" a Mike y podamos seguir disfrutando de tus comentarios y de su música.
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Peter!! Tienes razón, es Mike Oldfield en estado puro. Él y Elvis son las razones de la existencia de este blog. Por eso no faltará nunca, y la próxima será en tu honor.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar