miércoles, 14 de septiembre de 2011

-An Evening Prayer (Elvis Presley)

Es innegable el poder del sentimiento religioso para inspirar a las personas y llevarlas al límite de su talento y capacidad. No hay más que detenerse y observar, aunque sólo sea en fotos, obras como La Pasión de Miguel Ángel, su Capilla Sixtina y tantas otras del arte sacro.
Elvis Presley tenía especial predilección por la música gospel, y en esta canción -de la que se han hecho muchas versiones- se puede apreciar su entusiasmo y fervor, además de su prodigioso torrente de voz.
Invito a cualquiera a que busque y compare.


(Music by Charles H. Gabriel & Lyrics by C. Maude Battersby)
If I have wounded any soul today / Si he herido los sentimientos de alguien hoy,
If I have caused one's foot to go astray / si he hecho a alguien desviarse del buen camino,
If I have walked in my own willful way / si me he portado de forma egoísta,
Dear Lord, forgive / Señor mío, perdóname.
Forgive the sins I have confessed to Thee / Perdona los pecados que te he confesado.
Forgive my secret sins I do not see / Perdona esos pecados ocultos que no alcanzo a ver.
Oh guide, watch over me and my keeper be / Oh, guíame y cuida de mí,
Dear Lord, Amen / Señor mío, Amén.
--ooOoo--

No hay comentarios:

Publicar un comentario