miércoles, 28 de diciembre de 2011

-Happy Xmas (War Is Over) (John Lennon)

(Music&Lyrics by John Lennon)
So this is Christmas / Pues ya está aquí la Navidad,
And what have you done / y, ¿qué has hecho hasta ahora?
Another year over / Otro año más que se va,
And a new one just begun / y uno nuevo que acaba de empezar.
And so this is Christmas / La Navidad ya está aquí.
I hope you have fun / Espero que te lo pases bien.
The near and the dear one / Los seres más próximos y queridos,
The old and the young / los viejos y los jóvenes.
A very merry Christmas / Feliz Navidad
And a happy New Year / y próspero Año Nuevo.
Let's hope it's a good one / Esperemos que sea uno bueno,
Without any fear / sin nada que temer.
And so this is Christmas / La Navidad ya está aquí,
For weak and for strong / para los débiles y para los fuertes,
For rich and the poor ones / para los ricos y los pobres.
The road is so long / Hay tanto que vivir...
And so happy Christmas / Ya está aquí la Navidad,
For black and for white / para los negros y los blancos,
For yellow and red ones / los amarillos y los rojos.
Let's stop all the fight / ¡Dejemos de pelearnos!
A very merry Christmas / Feliz Navidad
And a happy New Year / y próspero Año Nuevo.
Let's hope it's a good one / Esperemos que sea uno nuevo,
Without any fear / sin miedo ninguno.
And so this is Christmas / La Navidad ya está aquí,
And what have we done / y, ¿qué has hecho hasta ahora?
Another year over / Otro año más que se va,
And a new one just begun / y uno nuevo que acaba de empezar.
And so this is Christmas / La Navidad ya está aquí.
I hope you have fun / Espero que te lo pases bien.
The near and the dear one / Los seres próximos y queridos,
The old and the young / los viejos y los jóvenes.
A very merry Christmas / Feliz Navidad
And a happy New Year / y próspero Año Nuevo.
Let's hope it's a good one / Esperemos que sea uno bueno,
Without any fear / sin nada que temer.
War is over over / La guerra ha terminado.
If you want it / Si vosotros queréis.
War is over / La guerra ha terminado.
Now... / Ahora...
--ooOoo--

4 comentarios:

  1. Precioso tema...
    Personas de la calidad de John Lennon no sólo han transmitido amor y paz con sus canciones, sino también con un estilo de vida.
    Mis mejores deseos para ti también.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Ángeles. Espero que este año 2012 sea perfecto para ti y venga lleno de buenas noticias.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  3. ¡No sabía que esta canción fuese de John Lennon!
    Impecable, como siempre.
    Happy New Year everyone!

    ResponderEliminar