sábado, 24 de diciembre de 2011

-If Every Day Was Like Christmas (Elvis Presley)

(Music&Lyrics by Red West)
I hear the bells / Oigo las campanas
Saying Christmas is near / que anuncian la Navidad.
They ring out to tell the world / Suenan para decir al mundo
That this is the season of cheer / que ésta es la época de la alegría.
I hear a choir / Oigo un coro
Singing sweetly somewhere / cantando dulcemente en alguna parte.
And a glow fills my heart / Y un sentimiento de bienestar llena mi corazón.
I'm at peace with the world / Estoy en paz con el mundo,
As the sound of their singing fills the air / mientras el aire se llena del sonido de los cánticos. 
Oh why can't every day be like Christmas / Oh, ¿por qué no pueden ser todos los días como Navidad?
Why can't that feeling go on endlessly / ¿Por qué este sentimiento no puede durar para siempre?
For if everyday could be just like Christmas / Porque, si todos los días fueran como en Navidad,
What a wonderful world this would be / ¡qué mundo tan maravilloso sería éste!
I hear a child / Oigo a un niño
Telling Santa what to bring / diciéndole a Papá Noel lo que le tiene que traer.
And the smile upon his tiny face / Y la sonrisa en su pequeño rostro
Is worth more to me than anything / vale para mí más que cualquier otra cosa.
Oh why can't every day be like Christmas / Oh, ¿por qué no pueden ser todos los días como Navidad?
Why can't that feeling go on endlessly / ¿Por qué este sentimiento no puede durar para siempre?
For if everyday could be just like Christmas / Porque si todos los días fueran como en Navidad,
What a wonderful world this would be / ¡qué mundo tan maravilloso sería éste!
--ooOoo--

No hay comentarios:

Publicar un comentario