sábado, 27 de octubre de 2012

-I Wanna Know What Love Is (Foreigner)

        Hace un tiempo tuve la suerte de encontrar el libro Aprenda a meditar del profesor Eric Harrison, quien, hacia el final del último capítulo, hacía la siguiente afirmación:

        <<La curación requiere la desaparición de toda negatividad, no sólo en la meditación sino en la vida diaria. Cada pensamiento estrecho de miras es un clavo del ataúd. Todas nuestras obsesiones favoritas, nuestras agradables maneras de ser malos, nuestras quejas habituales, nos llevan a la tumba. Se vuelve esencial "hacer las paces", al menos en nuestros corazones, con todas las aflicciones de nuestra vida, ya provengan de personas o de hechos, tanto si están presentes como si pertenecen al pasado lejano. ¡Nada fácil de hacer!
        
        La meditación, como herramienta para tener conciencia de uno mismo, le ayudará a ver lo que sus patrones de pensamiento le están haciendo, y a su vez, esto le puede dar el ímpetu y el valor para cambiar. Desde el primer momento en que nos sentamos a meditar, incrementamos los estados mentales positivos. Cada vez que nos relajamos, nuestros temores, deseos y enfados disminuyen.
       
        Cuando lo negativo desaparece, todo lo positivo está naturalmente allí con toda su fuerza. Como dice Jampolsky, un terapeuta norteamericano: "El amor es desprenderse del miedo">>



(Music&Lyrics by Mick Jones)
I gotta take a little time / Necesito tomarme un tiempo.
A little time to think things over / Un momento para pensar las cosas.
I better read between the lines / Será mejor que lea entre líneas.
In case I need it when I'm older / Puede que lo necesite cuando sea viejo.
Now this mountain I must climb / La montaña que ahora debo subir
Feels like a world upon my shoulders / me parece todo un mundo.
And through the clouds I see love shine / Y, a través de las nubes, veo el amor brillar.
It keeps me warm as life grows colder / Me da calor cuando todo se hace más frío.
In my life there's been heartache and pain / En mi vida ha habido amargura y dolor. 
I don't know if I can face it again / No sé si podré afrontarlos de nuevo.
Can't stop now, I've travelled so far / No puedo parar ahora, habiendo llegado tan lejos
To change this lonely life / para cambiar esta solitaria existencia...
I wanna know what love is / Quiero saber lo que es el amor.
I want you to show me / Y quiero que tú me lo enseñes.
I wanna feel what love is / Quiero sentir lo que es amar.
I know you can show me / Y sé que puedes enseñármelo.
I'm gonna take a little time / Me voy a tomar un tiempo.
A little time to look around me / Un momento para mirar a mi alrededor.
I've got nowhere left to hide / No me quedan sitios donde esconderme.
It looks like love has finally found me / Parece que el amor por fin me ha encontrado.
In my life there's been heartache and pain / En mi vida ha habido amargura y dolor.
I don't know if I can face it again / No sé si podré afrontarlos de nuevo.
Can't stop now, I've travelled so far / No puedo parar ahora, habiendo llegado tan lejos
To change this lonely life / para cambiar esta solitaria existencia .
I wanna know what love is / Quiero saber lo que es el amor.
I want you to show me / Y quiero que tú me lo enseñes.
I wanna feel what love is / Quiero saber lo que es el amor.
I know you can show me / Y sé que puedes enseñármelo.
I wanna know what love is / Quiero saber lo que es el amor.
I want you to show me / Y quiero que tú me lo enseñes.
And I wanna feel, I want to feel what love is / Quiero sentir, quiero sentir lo que es el amor
And I know, I know you can show me / Y sé que tú puedes mostrármelo.
Let's talk about love / Hablemos del amor.
(I wanna know what love is) the love that you feel inside / (Quiero saber lo que es el amor). Ése que llevas dentro.
(I want you to show me) I'm feeling so much love / (Quiero que me lo enseñes). Siento tanto amor... 
(I wanna feel what love is) No, you just cannot hide / (Quiero sentir lo que es el amor). No, no puedes ocultarlo.
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh / (Sé que puedes mostrármelo). Sí.
I wanna know what love is, let's talk about love / (Quiero saber lo que es el amor). Hablemos de ello.
(I want you to show me) I wanna feel it too / (Quiero que tú me lo enseñes). Quiero sentirlo también.
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too / (Quiero sentir lo que es el amor). Sí, quiero sentirlo también.
And I know, and I know, I know you can show me / Y sé que tú puedes mostrármelo.
Show me what is real, woah (woah), yeah I know / Demuéstrame lo que es auténtico.
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love / (Quiero sentir lo que es el amor). Quiero sentir lo que es el amor
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know / (Quiero que tú me lo enseñes). Quiero saber, quiero saber.
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love / (Quiero sentir lo que es el amor). Sí, quiero sentir amor.
I know you can show me, yeah / (Sé que puedes mostrármelo). Sí.
--ooOoo--

2 comentarios: