viernes, 23 de noviembre de 2012

-Interlude (Morrissey and Siouxsie)

(Music&Lyrics by George De La Rue / Hal Shaper)
Time is like a dream / El tiempo es como un sueño.
And now, for a time, you are mine / Y ahora tú, por un momento, eres mío.
Let's hold fast to the dream / Aferrémonos rápidamente a este sueño,
That tastes and sparkles like wine / que sabe y brilla como el vino.
Who knows (who knows) / Quién sabe
If it's real / si es real,
Or just something we're both dreaming of / o sólo algo que los dos estamos soñando.
What seems like an interlude now / Lo que ahora parece sólo un paréntesis
Could be the beginning of love / podría ser el principio del amor.
Loving you / Amarte
Is a world that's strange / es como un mundo extraño.
So much more than my heart can hold / Mucho más de lo que mi corazón puede soportar.
Loving you / Amarte
Makes the whole world change / hace que todo cambie.
Loving you, I could not grow old / Amándote, no podría envejecer.
No, nobody knows / No, nadie sabe
When love will end / cuándo se termina el amor.
So till then, sweet friend... / Así que, hasta entonces, dulce amigo...
Time is like a dream / El tiempo es como un sueño,
And now, for a time, you are mine / y ahora, por un momento, eres mía.
Let's hold fast to the dream / Aferrémonos rápidamente a este sueño,
That tastes and sparkles like wine / que sabe y brilla como el vino.
Who knows (who knows) / Quién sabe
If it's real / si es real,
Or just something we're both dreaming of? / o sólo algo que estamos soñando.
What seems like an interlude now / Lo que ahora parece sólo un paréntesis
Could be the beginning of love / podría ser el principio del amor.
What seems like an interlude now / Lo que ahora parece sólo un paréntesis
Could be the beginning of love / podría ser el principio del amor.
What seems like an interlude now / Lo que ahora parece sólo un paréntesis
Could be the beginning of love / podría ser el principio del amor.
--ooOoo--

No hay comentarios:

Publicar un comentario