viernes, 8 de marzo de 2013

No Time No Space (Franco Battiato)


(Music & lyrics by Franco Battiato)
Tell me of the existence / Háblame de la existencia
Of worlds and planets far away / de mundos lejanísimos,
Of past civilizations / de civilizaciones extintas,
Of continents gone adrift / de continentes a la deriva.
Talk to me about love / Háblame del amor.
Tell me more about human love / Háblame del amor de las personas.
Of anomalous travelers / De viajeros extraños
In magical, mystic territories / en mágicos y místicos territorios.
Ahead we followed by instinct / Desde entonces seguimos por instinto
Only the comets trace / la estela de los cometas, 
As vanguards of another system / como vanguardias de otro sistema
In search of the end / en busca de su final.
No Time, no space / Sin tiempo ni espacio,
Another race of vibrations / con otro tipo de vibraciones.
The sea of the simulation / El mar de la simulación
Keep your feelings in memory / Recuerda esta sensación.
I love you especially tonight / Te quiero, y esta noche especialmente.
The air-traffic controllers / Los controladores aéreos
Just ready for take-off / preparados para el despegue.
Astrological telescopes / Telescopios astrológicos
To discover new stars / para descubrir nuevas estrellas.
Walking Sundays / Domingos errantes,
As a spacer / como un hombre del espacio
To discover new stars / para descubrir nuevas estrellas.
Ahead we followed by instinct / Desde entonces seguimos por instinto
Only the comets trace / la estela de los cometas, 
As vanguards of another system / como vanguardias de otro sistema
In search of the end / en busca de su final.
No Time, no space / Sin tiempo ni espacio,
Another race of vibrations / con otro tipo de vibraciones.
The sea of the simulation / El mar de la simulación
Keep your feelings in memory / Recuerda esta sensación.
I love you especially tonight / Te quiero, y esta noche especialmente.
No Time, no space / Sin tiempo ni espacio,
Another race of vibrations / con otro tipo de vibraciones.
Keep your feelings in memory / Recuerda esta sensación.
I love you especially tonight / Te quiero, y esta noche especialmente.
--ooOoo--

No hay comentarios:

Publicar un comentario