domingo, 7 de octubre de 2018

DAVID BOWIE - SURVIVE (1999)

Authors: David Bowie / Reeves Gabrels


Oh, my, naked eyes / ¡Oh, esos ojos!
I should have kept you / Debí haberos conservado.
I should have tried / O al menos haberlo intentado.
I should have been a wiser kind of guy / Debí haber sido un tipo más sensato.
I miss you / Te echo de menos.

Give me wings / Dame alas.
Give me space / Dame espacio.
Give me money for a change of face / Dame dinero para un cambio de cara.
Those noisy rooms and passion pants / Aquellas ruidosas habitaciones y aquellos pantalones de rojo pasión.
I loved you / Te amaba.

Where's the morning in my life? / ¿Dónde está la alegría en mi vida?
Where's the sense in staying right? / ¿Qué sentido tiene ya llevar la razón?
Who said 'time is on my side'? / ¿Quién dijo "el tiempo me la dará"?
I've got ears and eyes and nothing in my life / Tengo orejas y ojos pero nada más.
But I'll survive your naked eyes / Pero sobreviviré a tus ojos. 
I'll survive / Sobreviviré.

You alone across the floor / Tú sola en el suelo.
You and me and nothing more / Tú y yo y nada más.
You're the great mistake I never made / Eres el gran error que nunca cometí.
I never lied to you, I hated when you lied / Nunca te mentí, odiaba cuando tú lo hacías.
But I'll survive your naked eyes / Pero sobreviviré a tu mirada.
I'll survive / Sobreviviré.

Beatle boys, all snowy white / Fans de los Beatles, de blanco inmaculado
Razzle dazzle clubs, every night / en deslumbrantes discotecas, cada noche.
Wish I'd sent a Valentine / Ojalá te hubiera mandado una carta por San Valentín
I love you / diciendo que te quería.
I'll survive / Sobreviviré.

Naked eyes / Ojos sinceros.
I'll survive / Sobreviviré.
I'll survive / Sobreviviré
My naked eyes / a esos ojos .
I'll survive / Sobreviviré.
--o0o--

No hay comentarios:

Publicar un comentario