sábado, 6 de junio de 2020

Never Can Say Goodbye by The Communards



Never Can Say Goodbye

No, no, no, never say / No, no, no, nunca digas
Never say, say goodbye  /  Nunca digas, digas adiós.
No no no no I  /  No, no,no, yo
I never can say goodbye  /  Nunca puedo decir adiós
No no no no I   /   No, no, no, yo
I never can say goodbye  / Nunca puedo decir adiós
Every time I think I've had enough / Cada vez que pienso que tenía suficiente
I start heading for the door   /   Me dirijo a la puerta
There's a very strange vibration  / Hay una extraña vibración
Piercing me right through the core   /   Que me atraviesa directamente el corazón
It says "turn around you fool,   /  dice "date la vuelta tonto,
you know you love her more and more"  /  sabes que la amas más y más
Tell me why (tell me why)  / Dime porqué (dime porqué)
Is it so?  /   ¿Es así?
Don't want to let you go    /  No quiero dejarte marchar
No never can say goodbye boy, ooh   No nunca puedo decir adiós chico, ohh
No, no I never can say goodbye  / No, no nunca puedo decir adiós
No no no, no no no, no no no ooh, ooh    No, no, no, no....ohhh
Ay, I never can say goodbye boy, ooh baby    Nunca puedo decir adiós, chico, oh cariño
I never can say goodbye, no no no, no no no, ooh  Nunca puedo decir adiós, no, no, no ohh
I never can say goodbye, no no no no no I   Nunca puedo decir adiós, no, no, no yo
I never can say goodbye (never say goodbye boy) / Nunca puedo decir adiós (Nunca puedo decir adiós)
I keep thinkin' that our problems soon  /  Seguiré pensando que nuestros problemas
are all gonna work out   /  pronto se solucionarán
But there's that same unhappy feelin', /  Pero hay ese mismo sentimiento de infelicidad
there's that anguish, there's that doubt  / Hay una angustia, hay una duda
It's that same ol' dizzy hang-up  /  es ese viejo complejo de aturdimiento                                        
I can't get by without you   /   No me las puedo arreglar sin ti
Tell me why (tell me why)  / dime porqué (dime porqué)
Is it so? /  ¿Es así? 
Don't want to let you go  /  No quiero dejarte marchar
No, I never can say goodbye boy, ooh / No, no puedo decir adiós chico, ohh
No, no /  No, no
I never can say goodbye  /  Nunca puedo decir adiós
No no no, no no no, no no no ooh, ooh  /  No no no, no no no, no no no ooh, ooh
Hey I never can say goodbye boy / Hey, no puedo decir adiós 
Ooh, no baby   /   Ooh, no cariño.
I never can say goodbye   / Nunca puedo decir adiós.
No no no, no no no, no no no ooh, ooh  /  No no no, no no no, no no no ooh, ooh
Never say goodbye boy   / Nunca puedo decir adiós.
Never say goodbye boy (ooh) /  Nunca puedo decir adiós (ohh)
Every time I think I've had enough   Cada vez que pienso que tenía suficiente
I start heading for the door   /   Me dirijo hacia la puerta
It's that same ol' dizzy feeling    es ese mismo viejo sentimiento de mareo
Piercing me right through the core   que me atraviesa directamente en el centro
It says "turn around you fool,  /  dice "date la vuelta tonto,
 you know you love her more and more".    /  sabes que la amas más y más                               
Tell me why (tell me why) dime porqué (dime porqué)
Is it so?  ¿Es así? 
I don't want to let you go, no no  No quiero dejarte marchar
Let you go, no no    dejarte marchar, no, no
Let you go, go   dejarte marchar
Don't ever let you go   No quiero dejarte marchar nunca
No no no, no no no, no no no ooh, ooh (no no no baby) /  No no no, no no no, no no no ooh, ooh
I never can say goodbye   / Nunca puedo decir adiós.
Ooh, no baby /   Ooh, no cariño.
I never can say goodbye   / Nunca puedo decir adiós.
No no no, no no no, no no no ooh, ooh  /  No no no, no no no, no no no ooh, ooh
Hey, I never can say goodbye boy / Hey, nunca puedo decir adiós.
Say goodbye boy, say goodbye boy Nunca puedo decir adiós.
No never can say goodbye /  Nunca puedo decir adiós (ohh)
No no no, no no no, no no no ooh, ooh  /  No no no, no no no, no no no ooh, ooh
Hey, I never can say goodbye boy   / Nunca puedo decir adiós.

2 comentarios:

  1. Bienvenido, José Luis!! Qué gran temazo!! Muchas gracias por tu aportación y buen gusto!! Espero que hagas muchas más! 🤗🤗🤗😘😘😘👏👏👏

    ResponderEliminar