miércoles, 11 de agosto de 2021

Long Black Limousine - Elvis Presley

 

There's a long line of mourners / Hay un largo cortejo fúnebre
Driving down our little street / que avanza por nuestra pequeña calle.
Their fancy cars are such a sight to see, oh yeah / Sus lujosos coches son dignos de ver, ¡oh, sí!
They're all your rich friends who knew you in the city / Son tus amigos ricos de la ciudad.
And now they've finally brought you / Y ahora te han traído a mí
Brought you home to me / de vuelta a casa.
When you left you know you told me / Sabes que al marchar
 me dijiste
That some day you'd be returnin' / que algún día volverías
In a fancy car, all the town to see, oh yeah / en un lujoso coche para que todos pudieran verte.
Well now everyone is watching you / Pues ahora todos te están mirando.
You finally had your dream, yeah / Al final has conseguido tu sueño.
You're ridin' in a long black limousine / Vas en una larga limusina negra.
You know the papers told of how you lost your life, oh yeah / Los periódicos contaron cómo perdiste la vida.
The party, the party and the fatal crash that night / La fiesta y el fatal accidente de aquella noche.
Well the race upon the highway, oh the curve you didn't see / La carrera por la autopista y aquella curva que no pudiste anticipar,
When you're riding in that long black limousine / yendo en aquella larga limusina negra.
Through tear-filled eyes I watch as you pass by oh yeah / Con estos ojos empapados en lágrimas te veo pasar.
A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fine / El chófer que te lleva, vestido tan elegantemente.
Well I never, I never, never, never / ¡Maldita sea!
Oh my heart, all my dreams yea, they're with you / Oh, mi corazón y mis sueños van contigo
In that long black limousine / en esa larga limusina negra.
Yea, yea, they're with you in that long black limousine / Sí, van contigo en esa larga limusina negra.
Yea, yea, they're with you in that long black limousine / 
Sí, van contigo en esa larga limusina negra.

---ooOoo---

No hay comentarios:

Publicar un comentario